keskiviikko 6. kesäkuuta 2018

Käännöslauseista ikuisuuden mittaan




Ota kiinni
Ethän muutu
vaikka kuljetkin muualla
Siellä missä tehtaiden savu muuttui vaaleanpunaiseksi
Ja muuttuu edelleen

Käännöslauseita ja tulkintaa
Kun tunteiden tulipalossa paloivat sormien sijaan sielu
Otathan vastaan kaiken sen

Päässä usvaa ja korvissa samat rakkauslaulut
Ja viimeiset sanat
Nyökkäys hiljaisuudessa jota kuolemakin pelkäisi

Ja kun antaa tuulen tuulla
Sanojen valua veren tavoin
Ei jäljelle jää muuta kuin arka rakkaus
Lähempänä kuin arvaatkaan

Joten kuule niitä
Kuule minua
/käännöslauseissa

Annathan koko kätesi, et kaikkeasi
Hengissä pysymiseen tarvitaan vain se toinen puoli

Risteyksessä jossa aristavat haavat aukesivat
puhkesivat kukkaan kevään tavoin

Otathan vastaan sen kaiken
ennen kuin kadotan itseni yhä syvemmälle

Huuda ensimmäisenä että rakastathan vielä huomenna
eikä se koskaan olisi ikuista
hetken sijaan sekunti
Ikuisuuden mitta

Opin elämään puolikkaassa rakkaustarinassa

Otathan sen kaiken vastaan