keskiviikko 6. kesäkuuta 2018

Käännöslauseista ikuisuuden mittaan




Ota kiinni
Ethän muutu
vaikka kuljetkin muualla
Siellä missä tehtaiden savu muuttui vaaleanpunaiseksi
Ja muuttuu edelleen

Käännöslauseita ja tulkintaa
Kun tunteiden tulipalossa paloivat sormien sijaan sielu
Otathan vastaan kaiken sen

Päässä usvaa ja korvissa samat rakkauslaulut
Ja viimeiset sanat
Nyökkäys hiljaisuudessa jota kuolemakin pelkäisi

Ja kun antaa tuulen tuulla
Sanojen valua veren tavoin
Ei jäljelle jää muuta kuin arka rakkaus
Lähempänä kuin arvaatkaan

Joten kuule niitä
Kuule minua
/käännöslauseissa

Annathan koko kätesi, et kaikkeasi
Hengissä pysymiseen tarvitaan vain se toinen puoli

Risteyksessä jossa aristavat haavat aukesivat
puhkesivat kukkaan kevään tavoin

Otathan vastaan sen kaiken
ennen kuin kadotan itseni yhä syvemmälle

Huuda ensimmäisenä että rakastathan vielä huomenna
eikä se koskaan olisi ikuista
hetken sijaan sekunti
Ikuisuuden mitta

Opin elämään puolikkaassa rakkaustarinassa

Otathan sen kaiken vastaan

sunnuntai 25. maaliskuuta 2018

Hetki ennen hävitystä



Ja kynnet painuivat taas liian syvälle sieluun
Oli aika viimein sanoa hyvästi
   Näkemiin 
     Eikä enää ikinä
Ja olisi pitänyt tietää enemmän
 Mistä mustat linnut lauloivat
Puhuivat, mutta eivät koskaan sinulle
Eivät kiinnittäneet huomiota psykopaatteihin
  Sinuun
"Mind the gap"
Ja ne laulut kertoivat aina jostain muusta
   Eivätkä koskaan pelosta
Enkä enää koskaan halunnut nähdä sinusta enempää
  Enempää mitä koskaan olit ollut
 Kipukohdat
Ja se kaikki oli kuin tanssia
     Vaikeampaa
Kun viimein uskaltauduit varastamaan jotain toisen omaa
  Veit kaikista suurimman
 Ja nyt rakastun vain kiiltokuviin
   Kipukohdat
Raatelit rikki kaiken kauniin
  Olethan maailman itsekkäin
 Vielä huomennakin
    Enkä toivo enää ikinä mitään muuta
Kuin katoamista maailmastasi
     Tuhoaisit senkin
 Ja olisi jälleen pitänyt tietää enemmän
    Ennen hävitystä
Ja nyt rakastun vain kiiltokuviin
  Ja taivas tummenee
Tavallisia ihmisiä pelottaa
      Olenhan sentään rohkeampi kuin sinä
 Sillä tänään olisin kuolematon
Ja sinä olisit edelleen maailman itsekkäin
  Ihan kuin vielä huomennakin